1 00:00:07,000 --> 00:00:17,000 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 2 00:00:17,000 --> 00:00:22,200 'El paraíso está cerca' - Hu Xia 3 00:00:22,200 --> 00:00:30,200 ♫ En medio de la furiosa noche de tormenta ♫ 4 00:00:30,200 --> 00:00:37,600 ♫ El brillo de la vela refleja el cabello oscuro de una mujer encantadora ♫ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,600 ♫ Envuelto en recuerdos año tras año ♫ 6 00:00:41,600 --> 00:00:46,200 ♫ No me queda más que fingir indiferencia ♫ 7 00:00:46,200 --> 00:00:53,800 ♫ Cuando estoy trazando el contorno de tu cara ♫ 8 00:00:53,800 --> 00:00:56,000 ♫ Todo converge y se dispersa como arena ♫ 9 00:00:56,000 --> 00:01:01,700 ♫ Atado por el destino, debo hacer las paces conmigo mismo, el amor puede ser restaurado o destruido ♫ 10 00:01:01,700 --> 00:01:04,000 ♫ Si pudiera alejarme en las nubes ♫ 11 00:01:04,000 --> 00:01:09,700 ♫ Ahuyentaré tu pretensión despreocupada ♫ 12 00:01:09,700 --> 00:01:11,900 ♫ Incluso en un sueño de borrachera ♫ 13 00:01:11,900 --> 00:01:17,600 ♫ Siempre conoceré a la persona que más aprecié ♫ 14 00:01:17,600 --> 00:01:22,000 ♫ Incluso si estás cerca, pero tan distante como el horizonte ♫ 15 00:01:22,000 --> 00:01:29,000 ♫ Quiero abrazarte, pero sólo puedo fingir ignorancia ♫ 16 00:01:30,000 --> 00:01:34,810 [En flor] 17 00:01:36,400 --> 00:01:38,700 [Episodio 17] 18 00:01:53,600 --> 00:01:55,400 Señorita. 19 00:01:55,400 --> 00:01:58,500 Esta maceta de magnolia negra es muy valiosa. 20 00:01:58,500 --> 00:02:01,400 El joven maestro lo había traído. hasta aquí desde la capital. 21 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 Este es el último bote que queda. 22 00:02:03,000 --> 00:02:06,800 Si quieres recoger una flor, debes Escoge algunas otras flores en el jardín, ¿vale? 23 00:02:15,200 --> 00:02:20,100 Ling, ¿mi hermano no? ¿Tienes algunas tiendas en Heyang? 24 00:02:20,100 --> 00:02:23,100 Sí, el negocio de la familia Shangguan. se extiende por todo el mundo 25 00:02:23,100 --> 00:02:24,800 y nos ocupamos de todo tipo de comercio. 26 00:02:24,800 --> 00:02:29,700 Entonces ve y pregunta a los comerciantes. si han notado un patrón de ondas, 27 00:02:29,700 --> 00:02:33,360 ya sea en un artefacto o algo así demás. Quienes lo encuentren serán generosamente recompensados. 28 00:02:34,000 --> 00:02:40,000 Además, ve a una librería y compra todo. los registros históricos relacionados con Heyang. 29 00:02:40,000 --> 00:02:42,300 - Sí. - Señorita. 30 00:02:42,300 --> 00:02:44,800 Señorita, un pescador nos visitó hace un momento. 31 00:02:44,800 --> 00:02:47,600 Dijo que alguien llamado Bai Xiaosheng Le dije que trajera un mensaje. 32 00:02:47,600 --> 00:02:51,380 Bai Xiaosheng está detenido en el muelle. ella Espera que la joven pueda ir a rescatarla rápidamente. 33 00:02:52,100 --> 00:02:57,200 Usted pidió dos horas para que sus familiares Podría venir a verte por última vez. 34 00:02:57,200 --> 00:03:01,700 Ahora que se acabó el tiempo, salta. 35 00:03:01,700 --> 00:03:05,400 Espere, señor. Realmente no me atrevo a volver a hacerlo. 36 00:03:05,400 --> 00:03:07,000 ¿Puedes darme otra oportunidad? 37 00:03:07,000 --> 00:03:11,900 ¿Cómo te atreves a sobornar al barquero? y contrabandear carga en nuestros barcos? 38 00:03:13,400 --> 00:03:19,000 Como tuviste el coraje de hacerlo, Deberías haber esperado este día. 39 00:03:19,000 --> 00:03:21,700 ¡Deja de perder el tiempo y salta ahora! 40 00:03:23,400 --> 00:03:27,200 Se lo ruego, señor. No... 41 00:03:27,200 --> 00:03:30,700 - Parece que necesitas mi ayuda. - ¡Detener! 42 00:03:32,000 --> 00:03:35,600 ¡Sálvame, Caiwei! 43 00:03:35,600 --> 00:03:39,600 ¿Cuánta carga contrabandeó? Te compensaré diez veces. 44 00:03:39,600 --> 00:03:42,100 ¿Dónde crees que estás? 45 00:03:42,100 --> 00:03:46,600 Las reglas de Silver Rain Terrace No se dejará llevar por sus monedas. 46 00:03:46,600 --> 00:03:48,200 ¿Terraza de lluvia plateada? 47 00:03:48,200 --> 00:03:52,600 Te dije que soy realmente amigo con tu joven maestro. 48 00:03:55,800 --> 00:03:58,600 Nuestro Joven Maestro es un hombre sabio. 49 00:03:58,600 --> 00:04:02,400 ¿Cómo podría ser amigo de mujeres como tú? 50 00:04:03,200 --> 00:04:05,480 De hecho, son mis amigos. 51 00:04:07,000 --> 00:04:08,800 ¡Joven maestro Zhuo! 52 00:04:15,270 --> 00:04:17,720 El señorito. 53 00:04:18,830 --> 00:04:20,500 - Xiaosheng. -Caiwei. 54 00:04:20,500 --> 00:04:22,310 Estaba tan asustado. 55 00:04:25,800 --> 00:04:29,200 Sr. Zhu, ¿supongo? Hiciste tu trabajo fielmente, bien hecho. 56 00:04:29,200 --> 00:04:33,100 Sin embargo, por favor hazme un favor y deja esto pasar. 57 00:04:33,100 --> 00:04:37,300 Joven maestro, el contrabando de mercancías no es poca cosa. 58 00:04:37,300 --> 00:04:40,200 Además, Silver Rain Terrace Siempre ha mantenido las reglas. 59 00:04:40,200 --> 00:04:44,200 Joven Maestro, no deberías romper las reglas debido a un extraño. 60 00:04:44,200 --> 00:04:45,900 Tienes razón. 61 00:04:48,500 --> 00:04:51,800 En el futuro, ella será la Joven Señora de Silver Rain Terrace. 62 00:04:51,800 --> 00:04:54,200 Sus palabras son mis palabras. 63 00:04:54,200 --> 00:04:56,500 Mis palabras son las reglas de Silver Rain Terrace. 64 00:04:56,500 --> 00:05:01,000 ¿Estás cuestionando mis palabras? 65 00:05:01,000 --> 00:05:03,900 Joven Maestro, por favor perdóname. No me atrevo a hacerlo. 66 00:05:04,870 --> 00:05:07,550 Joven señora. 67 00:05:15,300 --> 00:05:17,800 Afortunadamente llegaste a tiempo. 68 00:05:17,800 --> 00:05:20,300 Por cierto, ¿cómo lo supiste? ¿estábamos aquí? 69 00:05:21,400 --> 00:05:24,300 Ella también me envió un mensaje. 70 00:05:24,300 --> 00:05:26,800 Bueno, pequeña mentirosa, realmente lo sabes. cómo meterse en problemas. 71 00:05:26,800 --> 00:05:30,300 Casi cada vez que te veo, hay algún tipo de problema. 72 00:05:30,300 --> 00:05:33,600 Muestra que el joven maestro Zhuo es un solucionador de problemas con talento natural. 73 00:05:38,200 --> 00:05:41,400 Vamos a tomar una copa juntos esta noche. 74 00:05:41,400 --> 00:05:43,500 Vamos. 75 00:05:43,500 --> 00:05:46,400 Bueno, no he clasificado esos bienes míos. 76 00:05:46,400 --> 00:05:48,000 Los dos sigan adelante. 77 00:05:48,000 --> 00:05:50,300 Caiwei, te veré en el Sunrise Garden más tarde. 78 00:05:52,400 --> 00:05:54,400 En lugar de mirarlos a los dos siendo cariñoso desde el margen, 79 00:05:54,400 --> 00:05:56,600 También podría saltar al río. 80 00:05:56,600 --> 00:05:58,900 Te veré luego, Caiwei. 81 00:06:01,900 --> 00:06:03,800 ¿Por qué Xiaosheng está actuando raro últimamente? 82 00:06:03,800 --> 00:06:07,100 ¿No ha sido ella siempre así? Preferiría tener dinero que vivir. 83 00:06:07,900 --> 00:06:11,360 Jiang, no vuelvas a hacer esto. 84 00:06:13,400 --> 00:06:14,700 ¿Qué? 85 00:06:14,700 --> 00:06:19,000 ¿No me mudé del condado, hombres? Ya no necesitaremos estas pretensiones. 86 00:06:19,000 --> 00:06:23,400 No tienes que estar conmigo todo el día. Detener llamándome joven señora o algo así. 87 00:06:23,400 --> 00:06:26,200 Es realmente incómodo para mí. 88 00:06:26,200 --> 00:06:27,800 Esto no es una pretensión. 89 00:06:27,800 --> 00:06:31,100 Lo dije en serio cuando lo dije. 90 00:06:33,270 --> 00:06:36,980 Antes pensaba que te consideraba un amigo. 91 00:06:36,980 --> 00:06:42,300 Hace dos meses, cuando regresé a Heyang, estaba feliz de camino a verte. 92 00:06:43,400 --> 00:06:46,400 pero escuché la noticia de tu muerte. 93 00:06:46,400 --> 00:06:48,800 Mi mente se quedó en blanco. 94 00:06:49,750 --> 00:06:53,070 Ni siquiera las espadas me han asustado tanto. 95 00:06:54,030 --> 00:06:58,550 Sólo entonces te entendí Ya no eras sólo un amigo en mi corazón. 96 00:06:59,800 --> 00:07:03,000 Después de tu regreso, cada palabra que te dije, 97 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Cada acto que hice, fue todo desde el corazón. 98 00:07:08,400 --> 00:07:12,300 Si estás dispuesto, me casaré contigo en cualquier momento. 99 00:07:20,700 --> 00:07:22,300 Jiang, 100 00:07:23,800 --> 00:07:26,600 Siempre te he considerado mi mejor amigo. 101 00:07:26,600 --> 00:07:32,700 Antes, ahora e incluso en el futuro. 102 00:07:32,700 --> 00:07:36,500 Esto nunca cambiará. 103 00:07:40,710 --> 00:07:42,440 Determinado. 104 00:07:44,200 --> 00:07:46,000 Sin dudarlo. 105 00:07:47,600 --> 00:07:49,800 Me imaginé esto 106 00:07:49,800 --> 00:07:56,900 pero no esperaba sentirme mucho peor de lo que imaginaba. 107 00:07:59,400 --> 00:08:04,000 Comparado con la decepción, un falso amanecer es aún más doloroso. 108 00:08:04,000 --> 00:08:09,300 Te considero mi mejor amigo, así que nunca puedo darte falsas esperanzas. 109 00:08:27,200 --> 00:08:28,800 El señorito. 110 00:08:34,000 --> 00:08:35,300 El señorito. 111 00:08:35,300 --> 00:08:40,000 Gu Yong está muerto y el Salón de Socorro ha sido purgado. ¿Sigues dudando de los Cuatro Grandes? 112 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Estoy pensando en el hombre detrás de escena en la capital. 113 00:08:43,000 --> 00:08:48,200 ¿Por qué está aumentando su poder en Heyang? ¿Fue simplemente para matar gente? 114 00:08:49,000 --> 00:08:51,500 Leí el libro de cuentas de Relief Hall. 115 00:08:51,500 --> 00:08:53,200 Es cierto que el único negocio registrado estaba matando. 116 00:08:53,200 --> 00:08:59,000 Entonces sospecho que debe haber algo de ellos todavía se esconden en los Cuatro Grandes. 117 00:09:02,400 --> 00:09:08,200 La Sala de Socorro fue destruida y no hubo movimiento alguno en la Casa de la Vida y la Muerte. 118 00:09:08,200 --> 00:09:11,000 Terraza Solamente Lluvia Plata y quedan la Corte de las Cien Flores. 119 00:09:11,000 --> 00:09:13,800 Pero uno de ellos es sinceramente. ayudando a la señorita Shangguan. 120 00:09:13,800 --> 00:09:19,000 Otro también se ha aliado con Young Master desde el principio para resolver el problema urgente del condado de yamen. 121 00:09:19,600 --> 00:09:21,000 Bueno... 122 00:09:21,000 --> 00:09:23,600 Debo haberme perdido algo. 123 00:09:24,390 --> 00:09:26,720 ¿Qué es? 124 00:09:29,200 --> 00:09:32,300 Comemos bocado a bocado, por lo que Deberíamos investigar un caso poco a poco. 125 00:09:32,300 --> 00:09:34,900 Reflexionar sobre ello no ayudará. 126 00:09:36,590 --> 00:09:38,310 ¿Por qué no...? 127 00:09:39,600 --> 00:09:41,600 Sólo dime qué quieres hacer. 128 00:09:41,600 --> 00:09:43,600 Vayamos a caballo. 129 00:10:18,070 --> 00:10:22,120 Señorita Qing, está mirando este velo otra vez. 130 00:10:24,680 --> 00:10:26,490 Han pasado nueve años. 131 00:10:30,100 --> 00:10:34,400 Ah, claro. ¿Cómo está el condado ahora? 132 00:10:34,400 --> 00:10:39,200 Muy tranquilo. Incluso se puede decir que no tiene vida. 133 00:10:42,500 --> 00:10:47,200 solo han pasado dos meses desde que el Maestro Pan llegó a Heyang. 134 00:10:47,200 --> 00:10:51,000 Sin embargo, ha llegado a este punto. 135 00:10:51,000 --> 00:10:53,400 Esto supera mis expectativas. 136 00:10:53,400 --> 00:10:57,300 Quería que lo hiciera rápidamente Descubra las fuerzas detrás de Gu Yong. 137 00:10:57,300 --> 00:11:00,100 Admito que es una tarea irrazonable. 138 00:11:01,800 --> 00:11:08,200 Quizás sea hora de darle un empujón. 139 00:11:08,200 --> 00:11:11,200 [Jardín del Amanecer] 140 00:11:11,200 --> 00:11:15,200 [Las cosas hermosas se complementan] 141 00:11:29,600 --> 00:11:32,500 Esto no es lo que quiero. 142 00:11:32,500 --> 00:11:38,400 Señorita, hemos comprado todo en el mercado de Heyang con un patrón de ondas aquí. 143 00:11:38,400 --> 00:11:41,400 Realmente no pudimos encontrar el tipo que usted describió. 144 00:11:49,400 --> 00:11:51,500 [Jardín del Amanecer] 145 00:11:52,500 --> 00:11:54,900 Señor, hemos llegado a Sunrise Garden. 146 00:11:54,900 --> 00:11:57,700 Me pregunto si a la señorita Shangguan le va bien aquí. 147 00:11:57,700 --> 00:11:59,800 ¿Por qué no entramos y echamos un vistazo? 148 00:12:03,700 --> 00:12:07,700 Jovencita, el patrón ondulado que deseas. Lo tengo aquí. 149 00:12:07,700 --> 00:12:09,200 ¿Dónde? 150 00:12:22,000 --> 00:12:24,700 Sr. Chen, la joven dama está buscando ondas de agua. 151 00:12:24,700 --> 00:12:27,600 ¿Por qué trajiste tantos bailarines aquí? 152 00:12:27,600 --> 00:12:29,300 Por favor, eche un vistazo. 153 00:12:48,000 --> 00:12:50,300 [Jardín del Amanecer] 154 00:12:55,400 --> 00:12:59,100 Lo escuchaste. No tenemos que preocuparnos por ella en absoluto. 155 00:12:59,100 --> 00:13:01,800 El señorito. Ya estamos aquí de todos modos. 156 00:13:01,800 --> 00:13:05,600 ¿No tienes curiosidad por ¿Cómo le va a la señorita Shangguan allí? 157 00:13:05,600 --> 00:13:08,800 Mira lo feliz que está Ling. 158 00:13:08,800 --> 00:13:10,400 ¿Tienes envidia? 159 00:13:10,400 --> 00:13:14,200 ¿Quieres mudarte aquí? y divertirte con ellos? 160 00:13:14,200 --> 00:13:15,600 No. 161 00:13:15,600 --> 00:13:18,100 Si no, deberías dejar de holgazanear aquí. 162 00:13:18,100 --> 00:13:20,000 El señorito. 163 00:13:22,240 --> 00:13:24,600 Qué hombre más testarudo. 164 00:13:31,200 --> 00:13:34,400 [Tribunal] 165 00:13:59,500 --> 00:14:02,200 Joven Maestro, si... 166 00:14:04,800 --> 00:14:06,200 ¡Señor! 167 00:14:06,800 --> 00:14:09,600 - ¿Qué ocurre? - Sr. Pan, alguien prendió fuego al corredor de la muerte. 168 00:14:09,600 --> 00:14:11,000 ¿Qué? 169 00:14:13,400 --> 00:14:15,200 ¿Qué pasó? 170 00:14:16,600 --> 00:14:20,100 Señor, alguien en esta celda derribó una lámpara de aceite. 171 00:14:20,100 --> 00:14:23,600 Afortunadamente, la paja estaba mojada. entonces no hubo fuego, sólo humo. 172 00:14:29,400 --> 00:14:33,800 ¿Quién diablos es tan atrevido? ¿Cómo iniciar un incendio en la cárcel del condado? 173 00:14:33,800 --> 00:14:35,400 Tampoco sabemos qué estaba pasando. 174 00:14:35,400 --> 00:14:37,600 Aquí no había prisioneros. 175 00:14:40,510 --> 00:14:42,390 Paja mojada. 176 00:14:43,800 --> 00:14:48,510 No era para prender fuego, sino para hacer humo. 177 00:14:49,800 --> 00:14:53,800 Querían llamar nuestra atención. 178 00:15:41,200 --> 00:15:44,120 Este incendio fue provocado deliberadamente por alguien. 179 00:15:44,800 --> 00:15:48,400 Señor, esa persona es muy espeluznante. No deberías acercarte a él. 180 00:15:48,400 --> 00:15:50,000 ¿Qué delito cometió? 181 00:15:50,000 --> 00:15:52,200 El caso del fuego fantasmal. 182 00:16:10,700 --> 00:16:12,600 Está aquí a una hora tan tardía, Sr. Pan. 183 00:16:12,600 --> 00:16:15,300 ¿Cómo puedo servirles? 184 00:16:15,300 --> 00:16:17,400 Estoy buscando un expediente. 185 00:16:19,000 --> 00:16:20,600 ¿Qué expediente? 186 00:16:20,600 --> 00:16:24,100 Lo buscaré contigo. 187 00:16:24,100 --> 00:16:26,400 No hay necesidad. Lo buscaré yo mismo. 188 00:16:26,400 --> 00:16:28,400 Vuelve a tu habitación y descansa. 189 00:16:29,000 --> 00:16:31,100 Gracias por su arduo trabajo, señor. 190 00:17:05,000 --> 00:17:08,900 Shangguan Zhi siempre podía rápidamente encuentre el expediente requerido. 191 00:17:08,900 --> 00:17:12,000 Pensé que era una tarea sencilla. 192 00:17:12,000 --> 00:17:16,000 Ahora que lo pienso, debe haber puesto mucho esfuerzo. 193 00:17:26,000 --> 00:17:29,200 [Caso de Fuego Fantasmal Volumen 2, Caso Fuego Fantasmal Volumen 1] 194 00:17:31,900 --> 00:17:36,800 La Academia Xinzheng en Heyang se construyó cerca de montañas y ríos. [Volumen 1 195 00:17:36,800 --> 00:17:39,400 La montaña detrás de ella Se rumorea que está embrujado. 196 00:17:39,400 --> 00:17:43,200 La gente suele desaparecer después de deambular por él. 197 00:17:44,200 --> 00:17:47,800 Según el implicado, hace un año, 198 00:17:47,800 --> 00:17:51,300 cuatro compañeros de clase de la Academia Xinzheng, Chen Fu, 199 00:17:51,300 --> 00:17:55,400 Zhou Ge, Liu Shi y Shen Ci 200 00:17:55,400 --> 00:17:59,900 estaban teniendo una competencia de valentía en el espeluznante bosque de montaña. [Chen Fu, académico de la Academia Xinzheng] 201 00:18:02,800 --> 00:18:06,500 [Liu Shi, académico de la Academia Xinzheng] 202 00:18:06,500 --> 00:18:10,000 [Zhou Ge, académico de la Academia Xinzheng] 203 00:18:10,000 --> 00:18:12,900 [Shen Ci, académico de la Academia Xinzheng] 204 00:18:25,400 --> 00:18:27,900 Son sólo unos pocos huesos. 205 00:18:27,900 --> 00:18:29,600 Esto no me asusta. 206 00:18:29,600 --> 00:18:32,700 Si tienes miedo, deberías volver lo antes posible. 207 00:18:33,600 --> 00:18:35,800 Nosotros tampoco tenemos miedo. 208 00:18:35,800 --> 00:18:38,400 Sí, no tenemos miedo. 209 00:18:41,300 --> 00:18:42,800 Vamos. 210 00:18:46,200 --> 00:18:47,900 ¿Quién está ahí? 211 00:18:47,900 --> 00:18:51,300 ¿Pretendiendo ser un fantasma? ¡Muéstrate! 212 00:19:02,630 --> 00:19:05,000 - ¡Shen Ci! - ¡Shen Ci! 213 00:19:26,630 --> 00:19:29,310 - ¡Correr! ¡Rápido! - ¡Correr! 214 00:19:32,000 --> 00:19:35,100 ¡Un fantasma! 215 00:19:35,100 --> 00:19:38,700 Shen Ci... Shen Ci fue atrapada por un fantasma. 216 00:19:39,200 --> 00:19:44,200 - ¡Shen Ci! - ¡Shen Ci! 217 00:19:44,200 --> 00:19:47,700 Shen Ci no fue encontrado ni vivo ni muerto. 218 00:19:47,700 --> 00:19:51,900 Todos estuvieron de acuerdo en que Shen Ci había muerto. 219 00:19:51,900 --> 00:19:54,700 Pero quién hubiera pensado... 220 00:19:59,390 --> 00:20:00,960 - Espera... - Bueno... 221 00:20:00,960 --> 00:20:02,820 ¿Qué pasó? 222 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 ¿Shen Ci? ¿No estás muerto? 223 00:20:08,000 --> 00:20:11,000 Shen Ci, tus ojos... ¿Qué les pasa a tus ojos? 224 00:20:11,000 --> 00:20:13,600 Ven, siéntate aquí. 225 00:20:15,600 --> 00:20:17,400 Shen Ci, tú... 226 00:20:17,400 --> 00:20:20,800 - ¿No fuiste capturado por un fantasma? - Sí, ¿cómo volviste? 227 00:20:20,800 --> 00:20:23,700 Sí. Todos lo vimos entonces. 228 00:20:23,700 --> 00:20:28,600 Te dije que no fueras allí, pero insististe. Y luego fuiste atrapado por el fantasma. 229 00:20:28,600 --> 00:20:31,200 - Sí. - Sí. 230 00:20:31,200 --> 00:20:33,600 Un espíritu maligno me arrastró al bosque. 231 00:20:33,600 --> 00:20:35,600 El espíritu maligno estaba a punto para arrastrarme al suelo. 232 00:20:35,600 --> 00:20:38,800 Estaba luchando. lo logré escapar pateándolo con mis pies. 233 00:20:38,800 --> 00:20:42,700 Pero el miasma era espeso en el bosque. 234 00:20:42,700 --> 00:20:46,000 Tan pronto como salí, no pude ver nada. 235 00:20:48,000 --> 00:20:50,800 Shen Ci. Shen Ci. 236 00:20:50,800 --> 00:20:53,900 Todos pensaron que este asunto había terminado. 237 00:20:53,900 --> 00:20:57,500 Pero en el próximo mes, algo increíble volvió a suceder. 238 00:20:57,500 --> 00:21:02,500 No es que no haya una morada pacífica pero que no tengo un corazón pacífico. 239 00:21:02,500 --> 00:21:07,600 No es que mi riqueza no sea suficiente. pero que mi pasión anhela más. 240 00:21:07,600 --> 00:21:11,100 Por eso el hombre superior es estricto. consigo mismo pero indulgente con los demás 241 00:21:11,100 --> 00:21:14,000 mientras la multitud es indulgente consigo mismos pero estrictos con los demás. 242 00:21:14,000 --> 00:21:18,600 No es que no haya una morada pacífica pero que no tengo un corazón pacífico. 243 00:21:18,600 --> 00:21:23,600 No es que mi riqueza no sea suficiente. pero que mi pasión anhela más. 244 00:21:23,600 --> 00:21:27,200 No es que no haya morada pacífica, o que mi riqueza no es suficiente... 245 00:21:27,200 --> 00:21:28,900 No puedo ver. 246 00:21:29,700 --> 00:21:31,700 ¿Por qué no puedo ver nada? 247 00:21:33,600 --> 00:21:35,200 Ayúdame. 248 00:21:36,300 --> 00:21:38,000 ¡Mis ojos! 249 00:21:38,000 --> 00:21:42,200 Yo tampoco puedo ver. ¡Fu! 250 00:21:42,200 --> 00:21:44,700 Yo tampoco puedo ver. 251 00:21:44,700 --> 00:21:48,100 Los tres se quedaron ciegos y dejó de comer y beber. 252 00:21:48,100 --> 00:21:49,800 Empezaron a delirar. 253 00:21:49,800 --> 00:21:52,800 El padre de Chen Fu era el director de la academia. 254 00:21:52,800 --> 00:21:57,200 Contrató a médicos famosos, pero ninguno podría diagnosticar la causa de la enfermedad de Chen Fu. 255 00:21:57,200 --> 00:22:01,900 Se rumoreaba que fue causado por fantasmas en el bosque. 256 00:22:01,900 --> 00:22:07,800 Hasta que una noche, un erudito que Me levanté por la noche y vi algo. 257 00:22:12,230 --> 00:22:15,080 ¿Chen Fu? ¿Zhou Ge, Liu Shi? 258 00:22:15,080 --> 00:22:17,360 ¿Adónde vas? 259 00:22:27,500 --> 00:22:30,600 [Estudiar es el comienzo de nuestro glorioso éxito] 260 00:22:30,600 --> 00:22:34,500 [Academia Xinzheng] 261 00:23:18,800 --> 00:23:20,500 ¡Chen Fu! 262 00:23:38,700 --> 00:23:40,500 - ¡Chen Fu! - ¡Zhou Ge! 263 00:23:40,500 --> 00:23:43,400 - ¡Liu Shi! - ¡Zhou Ge! 264 00:23:43,400 --> 00:23:46,000 - ¡Liu Shi! - ¡Chen Fu! 265 00:23:46,000 --> 00:23:47,980 - ¡Zhou Ge! - ¡Liu Shi! 266 00:23:47,980 --> 00:23:51,410 - ¡Fu! - ¡Chen Fu! ¡Zhou Ge! 267 00:23:51,410 --> 00:23:52,500 - Fu. - ¿Dónde estás? 268 00:23:52,500 --> 00:23:55,000 ¡Chen Fu! 269 00:23:56,100 --> 00:23:57,400 Mirar. 270 00:23:57,400 --> 00:23:59,400 - Chen Fu. - Allí. 271 00:24:00,350 --> 00:24:01,900 - ¡Señor Chen! - ¡Señor! 272 00:24:01,900 --> 00:24:03,300 ¡Aquí está! [Sr. Chen, Academia Xinzheng] 273 00:24:03,300 --> 00:24:06,500 - Mira. Está muerto. - ¿Qué...? 274 00:24:10,480 --> 00:24:12,050 ¿Qué...? 275 00:24:12,700 --> 00:24:17,100 - ¿Qué...? - Fu. Fu. 276 00:24:20,200 --> 00:24:23,000 Shen Ci. 277 00:24:25,000 --> 00:24:27,600 Shen Ci. 278 00:24:30,720 --> 00:24:32,310 Fu. 279 00:24:36,800 --> 00:24:39,800 ¡Arresten a Shen Ci! 280 00:24:41,300 --> 00:24:43,200 Fue este ingrato. 281 00:24:43,200 --> 00:24:45,300 En lugar de agradecer a la academia por cultivarlo, 282 00:24:45,300 --> 00:24:50,300 incursionó en la brujería y mató mi hijo y otras dos vidas inocentes. 283 00:24:50,300 --> 00:24:52,200 Señor, por favor juzgue sabiamente. 284 00:24:52,200 --> 00:24:54,300 ¡Que Shen Ci pague con su vida! 285 00:24:54,300 --> 00:24:59,100 Tú, ¿qué más tienes que decir? 286 00:24:59,100 --> 00:25:03,900 Cuando Chen Fu y otros fueron poseídos por espíritus malignos, estaba estudiando en la academia. 287 00:25:03,900 --> 00:25:06,000 No fui a la montaña trasera. 288 00:25:06,000 --> 00:25:10,200 Ya que sabes brujería, Podrías haber borrado fácilmente tus huellas. 289 00:25:10,200 --> 00:25:13,400 Sigues diciendo que sé brujería. 290 00:25:13,400 --> 00:25:15,200 ¿Dónde está la prueba? 291 00:25:15,200 --> 00:25:17,600 He logrado un honor académico. 292 00:25:17,600 --> 00:25:23,700 Si me matas injustamente sin fundamento, ¿No será difícil convencer al público? 293 00:25:23,700 --> 00:25:26,300 [Caso de Fuego Fantasmal Volumen 1] 294 00:25:29,700 --> 00:25:31,700 Shen Ci. 295 00:25:35,800 --> 00:25:40,500 Entonces regresaste a Sunrise Garden. porque estás enojado con el Sr. Pan. 296 00:25:40,500 --> 00:25:44,500 Corrección. No estoy enojado, se trata de trazar un límite. 297 00:25:44,500 --> 00:25:48,600 De ahora en adelante, tomaremos caminos separados. 298 00:25:50,800 --> 00:25:53,130 - ¿En realidad? - Por supuesto. 299 00:25:56,800 --> 00:25:58,300 Eso es bastante bueno. 300 00:25:58,300 --> 00:26:02,600 Hay muchos peces en el mar. ¿Por qué te fijarías en el mismo chico? 301 00:26:05,510 --> 00:26:08,910 Mira a las personas que te rodean. El joven maestro Zhuo también es bastante bueno. 302 00:26:17,700 --> 00:26:20,800 - ¿Te confesó? - ¿Te lo dijo? 303 00:26:20,800 --> 00:26:22,800 Lo adiviné. 304 00:26:22,800 --> 00:26:24,800 Entonces, ¿realmente te confesó? 305 00:26:29,800 --> 00:26:32,700 No lo has notado, ¿verdad? Sus ojos siempre están puestos en ti. 306 00:26:32,700 --> 00:26:35,000 Así no es como miras a un amigo. 307 00:26:35,000 --> 00:26:39,100 Ahora sólo quiero investigar la onda patrón, para que pueda volver a ser Yang Caiwei. 308 00:26:46,500 --> 00:26:48,900 [Tribunal] 309 00:26:49,800 --> 00:26:52,200 No había pruebas para demostrar que Shen Ci era el asesino. 310 00:26:52,200 --> 00:26:54,400 Pero él era el único sospechoso del caso. 311 00:26:54,400 --> 00:26:56,200 Fue condenado a prisión y lo intenté más tarde. 312 00:26:56,200 --> 00:26:59,800 Señor, llevo diez años manejando casos. He arrestado a unos mil sospechosos. 313 00:26:59,800 --> 00:27:02,500 - Nunca había visto a alguien tan raro. - ¿Qué tiene de raro? 314 00:27:02,500 --> 00:27:05,200 Cuando llegó por primera vez, lo retuvieron con otros prisioneros. 315 00:27:05,200 --> 00:27:09,800 A los pocos días, los viciosos Todos los bandidos clamaron por cambiar de celda. 316 00:27:09,800 --> 00:27:11,600 Al final tuvimos que retenerlo. en régimen de aislamiento. 317 00:27:11,600 --> 00:27:14,200 Lo he observado en secreto. Sigue hablando solo todo el día. 318 00:27:14,200 --> 00:27:17,400 No sé si él Está cantando un mantra o una maldición. 319 00:27:18,840 --> 00:27:22,950 Señor, tenga cuidado. No te dejes maldecir por él. 320 00:27:26,350 --> 00:27:30,640 Ven a mí rápidamente. 321 00:27:32,000 --> 00:27:34,900 Ven a mí rápidamente. 322 00:27:35,600 --> 00:27:38,700 Apresúrate. Ven a mí. 323 00:27:38,700 --> 00:27:42,000 Señor, mírelo. Está recitando una maldición otra vez. 324 00:27:46,110 --> 00:27:47,520 No. 325 00:27:48,800 --> 00:27:51,100 Está hablando con un ratón. 326 00:27:55,300 --> 00:27:58,800 Perdóname por mi falta de etiqueta. No sé quién eres. 327 00:27:58,800 --> 00:28:01,200 Magistrado Pan Yue. 328 00:28:01,200 --> 00:28:03,300 Ah, señor Pan. 329 00:28:05,900 --> 00:28:08,000 Solo tienes dos bollos al vapor por comida. 330 00:28:08,000 --> 00:28:10,500 ¿Por qué compartes con los ratones? 331 00:28:14,100 --> 00:28:17,300 Estoy encarcelado en este lugar oscuro. 332 00:28:17,300 --> 00:28:20,000 Estos insectos y ratas son una bendición. porque me hacen compañía. 333 00:28:20,000 --> 00:28:24,000 Puedo pasar los largos días y hablar. con ellos para expresar mis sentimientos. 334 00:28:25,100 --> 00:28:28,200 Para ti es un ratón. 335 00:28:28,200 --> 00:28:32,700 Para mí es un viejo amigo. 336 00:29:03,000 --> 00:29:05,430 Ya está en el corredor de la muerte. ¿Por qué todavía lleva grilletes tan pesados? 337 00:29:05,430 --> 00:29:09,500 ¿Por qué todavía lleva grilletes tan pesados? Liberarlo. 338 00:29:09,500 --> 00:29:12,700 Señor, este es un delincuente que sabe brujería. ¿Y si se escapa? 339 00:29:12,700 --> 00:29:16,400 Si realmente supiera la brujería, Ni siquiera diez cadenas podrían atarlo. 340 00:29:16,400 --> 00:29:18,800 - Desátalo. - Sí. 341 00:29:33,500 --> 00:29:35,600 ¿No me tienes miedo? 342 00:29:36,800 --> 00:29:38,600 ¿Tengo que serlo? 343 00:29:47,400 --> 00:29:50,000 El patrón en la pared. 344 00:29:50,000 --> 00:29:52,900 - Señor, usted está aquí para esto. - Sí. 345 00:29:54,100 --> 00:29:56,200 ¿Puedes decirme honestamente? 346 00:29:59,000 --> 00:30:05,100 Si estás decidido, lo harás descúbrelo una vez que hayas resuelto el caso. 347 00:30:20,100 --> 00:30:23,000 ¿Por qué hay tantos gatos callejeros? maullando afuera? 348 00:30:40,500 --> 00:30:44,400 Por fin silencio. Tengo muchas ganas de comer unas tartas de castañas. 349 00:30:44,400 --> 00:30:49,600 ¡Tartas de castañas! ¡Tartas de castañas recién horneadas! 350 00:30:49,600 --> 00:30:53,700 ¡Echa un vistazo! ¡Tartas de castañas! 351 00:31:01,800 --> 00:31:05,800 ¿Por qué vino el vendedor de pasteles? ¿En un momento tan coincidente? 352 00:31:05,800 --> 00:31:09,600 El gato maullando hace un momento También se detuvo repentinamente. 353 00:31:09,600 --> 00:31:12,000 ¿Podría ser? 354 00:31:16,480 --> 00:31:18,150 Abadejo. 355 00:31:19,200 --> 00:31:22,300 Estoy cansado de comer tu comida todos los días. 356 00:31:22,300 --> 00:31:25,020 Hoy quiero comer... 357 00:31:26,300 --> 00:31:29,700 Pierna de cordero recién asada con vino Huadiao. 358 00:31:38,080 --> 00:31:42,180 - Aquí. Date prisa, tómalo mientras esté caliente. - Sí. 359 00:31:42,180 --> 00:31:44,680 La suposición de la joven dama era correcta. Realmente eres tú. 360 00:31:44,680 --> 00:31:46,870 Señorita... señorita Ling. 361 00:31:46,870 --> 00:31:48,840 ¿Dónde está tu joven maestro? 362 00:31:52,160 --> 00:31:53,940 [Huadiao] 363 00:31:56,560 --> 00:31:58,510 Jiang. 364 00:31:59,320 --> 00:32:02,340 No tienes que ser tan amable conmigo. ¿No te lo dije? 365 00:32:02,340 --> 00:32:04,860 - Te llevo... - Como amigo. Lo sé. 366 00:32:04,860 --> 00:32:08,230 Pero así es como yo, Zhuo Lanjiang, tratar a mis amigos. 367 00:32:09,270 --> 00:32:10,510 Yo... 368 00:32:10,510 --> 00:32:13,750 Yang Caiwei. ¿Cuándo te volviste tan tímido? 369 00:32:13,750 --> 00:32:15,680 ¿Cómo soy tímido? 370 00:32:15,680 --> 00:32:19,600 Sí. Mira esto recién asado pierna de cordero con vino Huadiao. 371 00:32:19,600 --> 00:32:21,270 ¿Vas a beberlo? 372 00:32:21,880 --> 00:32:24,840 Por supuesto. ¿Por qué no? 373 00:32:30,270 --> 00:32:33,200 Las víctimas del caso Ghostly Fire Hay dos muertos y un herido. 374 00:32:33,200 --> 00:32:35,990 Shen Ci es el único sospechoso. 375 00:32:35,990 --> 00:32:40,510 La clave para resolver el caso está en él. 376 00:32:41,080 --> 00:32:45,780 Pero ¿es él realmente alguien que ¿Utiliza brujería para dañar a sus compañeros de clase? 377 00:32:54,160 --> 00:32:56,560 - ¿Tengo razón? - En realidad. 378 00:32:59,080 --> 00:33:00,720 - Ven aquí. - ¿Qué ocurre? 379 00:33:00,720 --> 00:33:06,990 Inesperadamente, la señorita Shangguan se fue. pero estas plantas todavía no se salvan. 380 00:33:09,840 --> 00:33:12,250 Por sus pecados. 381 00:33:24,110 --> 00:33:27,160 El señorito. El señorito. 382 00:33:28,090 --> 00:33:30,420 ¿Qué estás haciendo? 383 00:33:33,110 --> 00:33:34,750 Nada. 384 00:33:35,870 --> 00:33:37,630 ¿Adónde vas? 385 00:33:37,630 --> 00:33:40,320 El retrato enmarcada de la señorita Yang está listo. 386 00:33:40,320 --> 00:33:43,960 Yo iré. Quería salir a caminar de todos modos. 387 00:33:45,750 --> 00:33:47,830 - Échale un vistazo. - Aquí está el dinero. 388 00:33:47,830 --> 00:33:49,350 - Bueno. - Vamos. 389 00:33:49,350 --> 00:33:51,080 Cuidarse. 390 00:33:56,080 --> 00:34:00,630 Sr. Pan, ¿quiere tomar una bebida helada? para aliviar tu fatiga? 391 00:34:00,630 --> 00:34:02,150 Seguro. 392 00:34:07,840 --> 00:34:10,310 Master Pan, tu bebida helada. 393 00:34:10,310 --> 00:34:11,440 Gracias. 394 00:34:11,440 --> 00:34:16,760 Sr. Pan, ¿por qué no vino? ¿Con la señorita Shangguan hoy? 395 00:34:16,760 --> 00:34:19,280 La extraño mucho. 396 00:34:20,870 --> 00:34:23,300 No la he visto en mucho tiempo. 397 00:34:24,150 --> 00:34:27,025 - Veo. - Si quieres ver a la señorita Shangguan, tienes que ir a Silver Rain Terrace. 398 00:34:27,025 --> 00:34:29,350 Escuché que ella y el joven maestro Zhuo están a punto de casarse. 399 00:34:29,350 --> 00:34:32,070 Hace dos días incluso fueron a los muelles. para inspeccionar sus propiedades. 400 00:34:32,070 --> 00:34:33,680 - ¿En realidad? - Sí. 401 00:34:33,680 --> 00:34:35,000 ¿Cómo podría ser eso posible? 402 00:34:35,000 --> 00:34:36,720 Muchos estuvieron presentes. 403 00:34:36,720 --> 00:34:39,110 - Señorita Shangguan claramente... -Shuang. 404 00:34:39,110 --> 00:34:42,790 Tengo algo más que hacer ahora así que me iré primero. 405 00:34:42,790 --> 00:34:45,240 Pero aún no has tomado tu bebida helada. 406 00:34:45,240 --> 00:34:48,110 Me duele la muela, es demasiado amarga para mí. 407 00:34:48,110 --> 00:34:49,670 Aquí tienes. 408 00:35:02,680 --> 00:35:04,350 ¿Qué me pasa? 409 00:35:04,350 --> 00:35:08,110 Tan pronto como escuché sobre Shangguan Zhi, Incluso me olvidé del cuadro. 410 00:35:14,150 --> 00:35:17,490 ♪ Monstruo en forma de lágrima, Monstruo en forma de lágrima ♪ 411 00:35:17,490 --> 00:35:20,680 ♪ Tiene miedo al viento, la lluvia y los truenos ♪ 412 00:35:20,680 --> 00:35:23,960 ♪ Despertar a medianoche y encontrarse con un fantasma ♪ 413 00:35:23,960 --> 00:35:26,920 ♪ Con sus cuatro cabezas y tres piernas ♪ 414 00:35:26,920 --> 00:35:30,290 ♪ Monstruo en forma de lágrima, Monstruo en forma de lágrima ♪ 415 00:35:30,290 --> 00:35:33,870 ♪ Tiene miedo al viento, la lluvia y los truenos ♪ 416 00:35:33,870 --> 00:35:37,630 ♪ Monstruo en forma de lágrima, Monstruo en forma de lágrima ♪ 417 00:35:37,630 --> 00:35:41,110 ♪ Tiene miedo al viento, la lluvia y los truenos ♪ 418 00:35:41,110 --> 00:35:44,630 Sr. Pan, este es su cuadro. 419 00:35:45,790 --> 00:35:47,590 Shuang. 420 00:35:47,590 --> 00:35:49,630 ¿Quién te enseñó esta canción? 421 00:35:49,630 --> 00:35:51,910 Señorita Shangguan. 422 00:35:51,910 --> 00:35:55,390 ♪ El Monstruo Lágrima está aterrorizado ♪ 423 00:35:55,390 --> 00:35:58,950 ¿Ella? ¿Cómo podría ser ella? 424 00:35:58,950 --> 00:36:06,350 ♪ Hay tres cuencos grandes con lágrimas ♪ 425 00:36:07,260 --> 00:36:11,240 ♫ Envuelto en recuerdos año tras año ♫ 426 00:36:13,380 --> 00:36:17,350 Dijeron que la Terraza Lluvia Plateada encontró el cuerpo. Así que esperé aquí. 427 00:36:17,350 --> 00:36:20,310 No esperaba que vinieras. 428 00:36:20,310 --> 00:36:23,390 ¿Viniste aquí en secreto en el mitad de la noche para destruir la evidencia? 429 00:36:23,390 --> 00:36:24,480 ¡Por supuesto que no! 430 00:36:24,480 --> 00:36:28,240 Entonces tengo que encontrar al asesino yo mismo, para que me disculpes formalmente. 431 00:36:28,240 --> 00:36:31,350 Consuela el alma de los muertos, y demuestra tu propia inocencia. 432 00:36:31,350 --> 00:36:34,440 No puedo ser acusado injustamente por ti por nada. 433 00:36:34,440 --> 00:36:38,920 Los cadáveres pueden hablar. si no pregunto Ahora no tendré otra oportunidad. 434 00:36:38,920 --> 00:36:40,920 Deben haber sido envenenados por algo que comieron. 435 00:36:40,920 --> 00:36:43,240 Tengo que encontrar la fuente del veneno ahora. Señor, mire. 436 00:36:43,240 --> 00:36:47,350 Señor, venga y vea. Ésta es la fuente del veneno. 437 00:36:47,350 --> 00:36:48,870 A juzgar por el color y la forma. 438 00:36:48,870 --> 00:36:51,000 A juzgar por la posición, dirección y profundidad. 439 00:36:51,000 --> 00:36:53,830 La autolesión es la única posibilidad. 440 00:36:57,040 --> 00:36:58,900 Ten cuidado. 441 00:36:59,630 --> 00:37:03,150 La señorita Shangguan puede calmar tu estado de ánimo. 442 00:37:03,150 --> 00:37:05,200 Respira profundamente. 443 00:37:05,200 --> 00:37:07,630 Está bien. Está bien. 444 00:37:07,630 --> 00:37:09,620 ♪ Sollozo, sollozo ♪ 445 00:37:09,620 --> 00:37:11,590 ♪ Hay tres cuencos grandes con lágrimas ♪ 446 00:37:11,590 --> 00:37:13,310 ♪ Derribó un perchero al amanecer ♪ 447 00:37:13,310 --> 00:37:15,520 ♪ El monstruo lágrima está aterrorizado ♪ 448 00:37:15,520 --> 00:37:17,340 Mírame, Pan Yue. 449 00:37:17,340 --> 00:37:22,100 - Mírame, sobrio. - Basta, no soy Shangguan Zhi. 450 00:37:22,960 --> 00:37:26,480 - ¿Qué te dijo ella? - Ella cree en ti. 451 00:37:26,480 --> 00:37:31,310 En ese momento, ella realmente quería casarse contigo. 452 00:37:41,440 --> 00:37:43,310 No te mentí, ¿verdad? 453 00:37:52,440 --> 00:37:55,120 Ling. ¿Qué estás haciendo? 454 00:37:55,120 --> 00:37:57,920 Señorita, si estos paraguas de petróleo no estado expuesto a la lluvia durante mucho tiempo, 455 00:37:57,920 --> 00:38:01,980 tienes que limpiarlos con unos trapos húmedos de vez en cuando para evitar que se desvanezca su color. 456 00:38:01,980 --> 00:38:03,240 Entonces déjame ayudarte con eso. 457 00:38:03,240 --> 00:38:06,480 - Iré a buscar más paraguas. - Adelante. 458 00:38:39,420 --> 00:38:46,200 ♫ Las grullas regresan a las montañas, los vientos se juntan entre las nubes ♫ 459 00:38:46,960 --> 00:38:54,360 ♫ El humo de la desesperación hace bailar mis lágrimas ♫ 460 00:38:54,360 --> 00:39:02,000 ♫ Tus dedos parpadearon un par de veces ♫ 461 00:39:02,000 --> 00:39:05,180 ♫ Como los momentos deslumbrantes ♫ 462 00:39:05,180 --> 00:39:10,140 ♫ Eso dejó la mitad de mi vida varada ♫ 463 00:39:10,140 --> 00:39:13,740 ♫ Pensamientos interminables sobre el viento y la luna ♫ 464 00:39:13,740 --> 00:39:19,460 ♫ Nunca defraudar ni olvidar este vistazo a una vida ♫ 465 00:39:19,460 --> 00:39:24,520 ♫ Si no fuera por mi deleite solitario ♫ 466 00:39:24,520 --> 00:39:26,280 ¿Qué pasa? 467 00:39:26,960 --> 00:39:28,530 Yo... 468 00:39:40,080 --> 00:39:50,040 Tiempo y subtítulos presentados por Verdadero rostro del amor 🌸 Equipo @Viki.com 469 00:39:55,900 --> 00:40:01,200 'Puerta' - Zhou Shen 470 00:40:01,200 --> 00:40:08,900 ♫ Como el rocío, esperando un rayo de sol para dar la bienvenida a la mañana ♫ 471 00:40:08,900 --> 00:40:16,520 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos intercambiar para afirmarnos mutuamente? ♫ 472 00:40:16,520 --> 00:40:20,280 ♫ Tu sinceridad me engaña ♫ 473 00:40:20,280 --> 00:40:24,660 ♫ Y mi seriedad te atrapa ♫ 474 00:40:24,660 --> 00:40:30,940 ♫ Es mejor dejar la profundidad del pasado sin explorar ♫ 475 00:40:30,940 --> 00:40:35,060 ♫ ¿Cuántos fracasos más tengo que experimentar? ♫ 476 00:40:35,060 --> 00:40:38,740 ♫ ¿Antes de poder afrontar el amor y el odio con confianza? ♫ 477 00:40:38,740 --> 00:40:42,120 ♫ Nadie debería preguntar sobre el momento de dejar ir ♫ 478 00:40:42,120 --> 00:40:45,940 ♫ ¿Es un momento de liberación o de cobardía? ♫ 479 00:40:45,940 --> 00:40:50,540 ♫ Quizás entré por error en tu corazón y ahora me siento inquieto ♫ 480 00:40:50,540 --> 00:40:54,120 ♫ No estoy dispuesto a ser simplemente un transeúnte contigo ♫ 481 00:40:54,120 --> 00:40:58,360 ♫ No me voy a rendir sin luchar ♫ 482 00:40:58,360 --> 00:41:01,340 ♫ Habría valido la pena vivir mi vida ♫ 483 00:41:01,340 --> 00:41:05,860 ♫ Si la hierba y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 484 00:41:05,860 --> 00:41:09,380 ♫ Cada momento contigo es una bendición ♫ 485 00:41:09,380 --> 00:41:13,120 ♫ Nunca te daré por sentado ♫ 486 00:41:13,120 --> 00:41:20,100 ♫ Y quiero ser digno de tu amor ♫ 487 00:41:20,100 --> 00:41:24,880 ♫ Quizás entré por error en tu corazón y ahora me siento inquieto ♫ 488 00:41:24,880 --> 00:41:28,320 ♫ No estoy dispuesto a ser simplemente un transeúnte contigo ♫ 489 00:41:28,320 --> 00:41:32,760 ♫ No me voy a rendir sin luchar ♫ 490 00:41:32,760 --> 00:41:35,680 ♫ Habría valido la pena vivir mi vida ♫ 491 00:41:35,680 --> 00:41:40,160 ♫ Si la hierba y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 492 00:41:40,160 --> 00:41:43,740 ♫ Cada momento contigo es una bendición ♫ 493 00:41:43,740 --> 00:41:47,520 ♫ Nunca te daré por sentado ♫ 494 00:41:47,520 --> 00:41:54,540 ♫ Y quiero ser digno de tu amor ♫ 495 00:41:55,520 --> 00:42:05,000 ♫ Sé digno de tu amor ♫